1. |
||||
ESSERE RASTA
Essere Rasta vuol dire riuscire a concepire la vita
come un viaggio concreto e reale
verso un mondo ideale.
Dove uomini e donne, con il cuore sincero
salveranno il pianeta dal disastro annunciato
dove ancora si può liberare il pensiero
dall’inganno mortale che ci ha schiavizzato.
Essere Rasta vuol dire imparare
a prestare attenzione
alla nostra quotidiana condotta
soppesando ogni azione.
Sono tanti coloro che col dito puntato
ci condannano senza neanche farci parlare
noi gli creiamo soltanto un problema
gli facciamo inceppare il sistema.
Quanti nostri profeti nel mondo
sono morti ammazzati
per chi vuole fermarci e zittirci
non meritiamo alcuna pietà.
Perciò temono il suono della nostra parola
li spaventa il potere della nostra cultura
ci vorrebbero tutti soggiogati e ridotti
a individui deviati, per non dire drogati
a individui malati, per non dire dannati.
Ma sai cosa?
Noi confidiamo in un uomo speciale per salvarci la vita
conosciamo il suo nome, il suo volto
ne ascoltiamo la voce.
Quella che guida lontano dal male
e che c'insegna il perdono
che ci ha insegnato a cercare la pace
senza mai indietreggiare.
Ci ha forgiato col fuoco del suo sguardo severo
non temiamo nessuno lungo il nostro cammino
siamo pronti a soffrire, siamo pronti a lottare
ma non siamo disposti a farci perseguitare.
Ci ha forgiato col fuoco del suo sguardo severo
non temiamo nessuno lungo il nostro cammino
custodiamo la fiamma di un amore ancestrale
state attenti a tradirlo, vi potreste bruciare
rispondiamo col bene a chi ci vuole ferire
ma non ne approfittate, vi potreste pentire.
|
||||
2. |
||||
JAH PEOPLE
Babylon, you came to civilize
I&I still Jah People.
Babylon, you came to give your rules
I&I still Jah People.
Babylon, you came to modernize
I&I still Jah People.
Babylon, you came to make I fools
I&I still Jah People.
So you don’t like the Rastaman
you try to separate I from Jah Jah plan.
But prophecy fulfills, everyone now can see
Jah Rastafari will set I free.
Babylon, you are dripping with blood
we already survived to another big fload.
Babylon, you are falling down
we got to find our way, do not remain around
we got to find our way, we need a solid ground
Babylon, you invented politricks
I&I still Jah People.
Babylon, you invented movie fakes
I&I still Jah People.
Babylon, you invented new slave ships
I&I still Jah People.
Babylon, you invented nuclear war
I&I still Jah People.
Babylon, you bring iniquity
Rastafari means Equality
Babylon, you bring damnation
Rastafari means Salvation
Babylon, you bring atrocity
Rastafari means Humanity
Babylon, you bring frustration
Rastafari means Creation
Babylon, you are not my home
Rastafari I&I nation
|
||||
3. |
DREAD IN BABILONIA
03:46
|
|||
DREAD IN BABILONIA
Ascolta bene questa musica
cerca di coglierne l’essenza
è, insieme, ritmica e melodica
è un’espressione di potenza.
Parla una lingua universale
ha qualche cosa da insegnare
ti fa sentire in comunione
rende la vita una missione.
Puoi provare a viverla anche tu
non seguire più la vecchia scia
scegli di non rassegnarti più
e poi continua a metterci energia
continua a metterci tutta la tua energia.
Amo il reggae da trent’anni e ve lo voglio dire
suono, canto, mi diverto e vado anche a ballare
siamo tanti in tutto il mondo e ancora cresceremo
questa musica raggiunge prima il cuore e poi la mente
se davvero ti cattura non potrai più farne a meno
se davvero ti conquista ti fa vivere sereno.
Essere Dread in Babilonia
non è una moda non è un gioco
non è una condizione facile
specie se la tua mente è fragile.
E se non ami la fatica
se non sei pronto per soffrire
se non rispetti tuo fratello
se cedi a un altro il tuo fardello.
Ma se la visione è quella giusta
non abbandonare questa via
purifica il tuo stato di coscienza
attiva la tua vera intelligenza
e poi connettiti alla vera conoscenza.
Focalizza la tua mente sul bisogno di unità
riprogramma la tua vita senza più farti ingannare
non saremo su ogni cosa sempre tutti daccordo
l’importante è non cessare di volere l’intesa.
Rastafari non è un mito, non è un culto immaginario
è quel luogo dove regnano giustizia e verità.
Non provare ad imitarlo se non hai la vocazione
rimarresti prigioniero di una sterile finzione
finiresti col trovarti nell’ennesima illusione.
Essere Dread in Babilonia
non è una moda non è un gioco.
|
||||
4. |
||||
SENZA DI TE
Senza di te non sarei mai capace
di continuare e di non perdermi d’animo.
Ogni volta che la vita mi ributta giù
sei tu a rialzarmi e a farmi proseguire.
Senza di te non avrei mai potuto
aprire gli occhi e restare me stesso
nelle tante situazioni in cui ho rischiato
di smarrire la mia strada e non saper tornare.
Senza di te non avrei mai imparato
a perdonare, a cercare la verità
anche quando sono sicuro di avere ragione io
non sempre chi ha sbagliato è in grado di capire.
E io senza te non sarei giunto fino a qui
non riuscirei, no, nemmeno a riconoscerlo.
La mia storia non avrebbe alcuna utilità
sei tu che mi hai dato la forza di cambiare.
Oggi che posso farlo
voglio finalmente proclamarlo
oggi che devo farlo
non mi stancherò mai di ringraziarlo.
Grazie Jah, grazie a te, veglia sempre su di me
Rastafari, tu sei il mio re, Qadamawi Haile Selassie.
|
||||
5. |
||||
144.000 RAGIONI
E vidi un altro angelo da oriente, aveva il sigillo del dio vivente. Gridò agli angeli della distruzione: fermatevi! finchè non avremo segnato le fronti dei servi del nostro Jah Rastafari.
Erano 144.000, da ogni tribù d’Israele.
Abbiamo 144.000 ragioni per amare la nostra vita
ci sono 144.000 motivi dati al mondo per sperare.
Molti vengono chiamati, ma non tutti sono scelti
serve a poco l’impazienza, conta più la resistenza.
È un lavoro per i saggi e per chi sa come affrontare
le tempeste della vita, la complessità del male.
Abbiamo 144.000 ragioni per amare la nostra vita
ci sono 144.000 motivi per non essere più schiavi.
Diffidiamo di coloro che incontriamo solo quando
qualcun altro ha faticato per riuscire a progredire.
Vedi folle di operai nel momento del raccolto
ma dov’eravate quando c’era da seminare?
Abbiamo 144.000 ragioni per amare la nostra vita
Ci sono 144.000 motivi che ci spingono a lottare.
Uniti dallo stesso scopo non cambieremo direzione
come agnelli in mezzo ai lupi siamo pronti a proseguire.
Ci protegge la potenza della sua benedizione
dritti per la nostra strada senza farci intimidire.
Non ci fate più paura
sappiamo di avere ragione
abbiamo 144.000 ragioni.
Siamo un popolo nuovo, siamo i membri di una nuova razza
le radici di una nuova civiltà.
Abbiamo 144.000 ragioni che ci spingono a lottare.
Ci sono 144.000 motivi dati al mondo per sperare.
|
||||
6. |
RESTANDO UNITI
04:02
|
|||
RESTANDO UNITI
Ascoltatemi Rasta italiani
occorre sempre fare i conti con la realtà.
Qui non siamo in Giamaica, non siamo in Inghilterra né, tantomeno, in Africa. Come possiamo sperare di esistere continuando a coltivare più le differenze che il nostro desiderio di unità?
Soltanto uniti noi possiamo contare
restando uniti ci dovranno ascoltare
più consistente il nostro peso sarà
dimostreremo la nostra capacità.
Perciò restiamo uniti
solamente uniti noi ce la faremo.
Restando uniti, la nostra presenza moltiplicheremo.
Perché dividerci su troppe questioni?
Mettiamo all’opera le nostre buone intenzioni
e quando il nostro momento verrà
nessun ostacolo diabolico ci fermerà.
Come gli abissi ricoperti dal mare
popoleremo valli, monti e città.
Ascoltatemi Rasta italiani, un giorno succederà
nel Suo sigillo congiungiamo le mani
e rendiamo grazie a Jah Rastafari
l’Imperatore Qadamawi Haile Selassie I & I & I.
Restiamo uniti…
|
||||
7. |
UN GIORNO ALL'IMPROVVISO
05:19
|
|||
UN GIORNO, ALL’IMPROVVISO
E se un giorno, all’improvviso ti cambiasse il vento
troverebbe la tua vela pronta per salpare
troverebbe ancora un fuoco non del tutto spento
che risposte dai?
Dorme il seme sottoterra se non piove un po’
se lo splendere del sole non lo aiuterà.
La piantina, quando nasce, vuole protezione
se no non ce la fa.
Perciò se la tua vita non è come la vuoi
tocca a te cambiarla, non rinunciarci mai.
Usa il tuo tempo, finché ce n'è
non aspettare che avvenga da sé.
Il tuo futuro si modella su quello che fai
la speranza non ti aiuta se non la sostieni
a che serve lamentarsi se non si è capaci
di ricominciare.
L’importante è rimanere sempre bene sveglio
per distinguere tra loro il sogno e la realtà
l’illusione, per un po’, ti fa sentire meglio
ma non durerà.
Perciò se la tua vita non è come la vuoi
tocca a te cambiarla, non rassegnarti mai.
Usa il tuo tempo, lavora per te
non aspettare che avvenga da sé.
Usa il tuo tempo, finché ce n'è
non aspettare che avvenga da sé.
|
||||
8. |
||||
KAYA
La musica è un linguaggio estremamente naturale
connette la ragione con l’istinto primordiale
comincia localmente, poi diventa universale
imprime nella storia la sua impronta originale.
Ricordo che cantavo sopra i brani di Sanremo
mi piacevano Battisti, Lucio Dalla e Celentano.
Poi decisi di ascoltare solo jazz americano
per capire la diaspora del popolo africano.
Questo è stato il mio cammino verso la musica reggae
verso quella che considero la mia prima missione
mi si è acceso come un fuoco, da trent’anni non si spegne
sempre con lo stesso amore, stessa identica intenzione…!
Kaya: chi ci è stato, lo so, non ti dimentica
Kaya: la passione che ci unisce è ancora autentica.
Quando suoniamo noi siamo convinti
che il nostro messaggio merita di esistere.
E se ripetiamo qualcosa che hai sentito già
serve per darti ancora una possibilità.
Kaya…
Non siamo i primi, non saremo gli ultimi
le nostre canzoni, continueranno ad esserci.
E verrà quel giorno che tu le riconoscerai
parole sincere che dicono la verità.
Kaya…
|
||||
9. |
||||
STORIA FINITA
Ogni volta che finisce una storia, ti chiedi sempre perché.
E se non riesci a trovarne le ragioni, ti rimarrà un dubbio nel cuore,
un sottile velo di rimpianto per non averci creduto abbastanza.
Un’altra storia finita, tutt’ad un tratto è svanita
come una stella cadente, come la sua breve vita.
Per un attimo solo ha rischiarato la notte
entrando nei nostri cuori, li ha fatti battere forte.
Per un attimo solo siamo riusciti a volare
non resta che il suo ricordo
niente lo può cancellare.
Può chiamarsi mai amore quello che abbiamo provato?
e se ti ho amata davvero, perché ho rinunciato a sperare?
Ma può chiamarsi mai amore
quel breve lampo nel buio?
Solo una scia incandescente
di una cometa che muore.
Un’altra storia finita, tutt’ad un tratto è svanita
come una stella cadente
come la scia della sua breve vita.
|
||||
10. |
HO SCELTO TE
04:25
|
|||
HO SCELTO TE
Medito un pensiero, intenso ma leggero
mi aiuta questa musica pulsante.
Ecco parte la magia, ritmo e fantasia
collego il cuore con la mente.
Parole di riscossa, di emancipazione
ne ho trovate già abbastanza
perciò mi sa che queste voglio dedicarle
a chi devo una cosa immensa:
Mamma! per questa canzone ho scelto te
Mamma, provo a spiegarti anche perché.
Quante poche volte mi hai sentito dire:
“lo sai mamma, ti voglio bene”
non so se riuscirò mai a ricambiare
ciò che mi hai donato a mani piene.
La vita che mi hai dato
cura e protezione nei momenti di dolore
io ti ringrazio per avermi dimostrata
la tua capacità di amare.
Mamma! per questa canzone ho scelto te
Mamma, provo a spiegarti anche perché.
Perché sei come sei, forte nella tua dolcezza,
presenza preziosa lungo il nostro cammino di figli e di famiglia.
La tua storia risplende di luce, di sacrificio, di amore;
e rischiara le notti più buie della mia esistenza.
Ti voglio bene…
Mamma! … adesso tu sai anche perché.
|
Ras Caleb Italy
Sono un musicista autodidatta. Ho conosciuto il reggae e la livity Rastafari nel 1980. Da allora scrivo e registro la mia
musica anche in collaborazione con altri musicisti e cantanti.
Uso quasi esclusivamente la lingua italiana, attraverso la quale riesco a comunicare con maggiore convinzione ciò che ho da dire.
Vivo nelle vicinanze di Urbino (Marche).
Per informazioni guidoeffe1956@yahoo.it
... more
Streaming and Download help
If you like ESSERE RASTA, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp